<%= @message %> <%= @url || @title %> <%= l(:field_user) %>: <%= @originator.login %> <%= l(:field_remote_ip) %>: <%= @remote_ip %> <%= l(:label_date) %>: <%= format_time Time.now, true, @user %>