# Norwegian, norsk bokmål, by irb.no "no": support: array: sentence_connector: "og" direction: ltr date: formats: default: "%d.%m.%Y" short: "%e. %b" long: "%e. %B %Y" day_names: [søndag, mandag, tirsdag, onsdag, torsdag, fredag, lørdag] abbr_day_names: [søn, man, tir, ons, tor, fre, lør] month_names: [~, januar, februar, mars, april, mai, juni, juli, august, september, oktober, november, desember] abbr_month_names: [~, jan, feb, mar, apr, mai, jun, jul, aug, sep, okt, nov, des] order: - :day - :month - :year time: formats: default: "%A, %e. %B %Y, %H:%M" time: "%H:%M" short: "%e. %B, %H:%M" long: "%A, %e. %B %Y, %H:%M" am: "" pm: "" datetime: distance_in_words: half_a_minute: "et halvt minutt" less_than_x_seconds: one: "mindre enn 1 sekund" other: "mindre enn %{count} sekunder" x_seconds: one: "1 sekund" other: "%{count} sekunder" less_than_x_minutes: one: "mindre enn 1 minutt" other: "mindre enn %{count} minutter" x_minutes: one: "1 minutt" other: "%{count} minutter" about_x_hours: one: "rundt 1 time" other: "rundt %{count} timer" x_hours: one: "1 time" other: "%{count} timer" x_days: one: "1 dag" other: "%{count} dager" about_x_months: one: "rundt 1 måned" other: "rundt %{count} måneder" x_months: one: "1 måned" other: "%{count} måneder" about_x_years: one: "rundt 1 år" other: "rundt %{count} år" over_x_years: one: "over 1 år" other: "over %{count} år" almost_x_years: one: "nesten 1 år" other: "nesten %{count} år" number: format: precision: 3 separator: "." delimiter: "," currency: format: unit: "kr" format: "%n %u" precision: format: delimiter: "" precision: 4 human: storage_units: format: "%n %u" units: byte: one: "Byte" other: "Bytes" kb: "KB" mb: "MB" gb: "GB" tb: "TB" activerecord: errors: template: header: "kunne ikke lagre %{model} på grunn av %{count} feil." body: "det oppstod problemer i følgende felt:" messages: inclusion: "er ikke inkludert i listen" exclusion: "er reservert" invalid: "er ugyldig" confirmation: "passer ikke bekreftelsen" accepted: "må være akseptert" empty: "kan ikke være tom" blank: "kan ikke være blank" too_long: "er for lang (maksimum %{count} tegn)" too_short: "er for kort (minimum %{count} tegn)" wrong_length: "er av feil lengde (maksimum %{count} tegn)" taken: "er allerede i bruk" not_a_number: "er ikke et tall" greater_than: "må være større enn %{count}" greater_than_or_equal_to: "må være større enn eller lik %{count}" equal_to: "må være lik %{count}" less_than: "må være mindre enn %{count}" less_than_or_equal_to: "må være mindre enn eller lik %{count}" odd: "må være oddetall" even: "må være partall" greater_than_start_date: "må være større enn startdato" not_same_project: "hører ikke til samme prosjekt" circular_dependency: "Denne relasjonen ville lagd en sirkulær avhengighet" cant_link_an_issue_with_a_descendant: "En sak kan ikke kobles mot en av sine undersaker" earlier_than_minimum_start_date: "cannot be earlier than %{date} because of preceding issues" not_a_regexp: "is not a valid regular expression" open_issue_with_closed_parent: "An open issue cannot be attached to a closed parent task" must_contain_uppercase: "must contain uppercase letters (A-Z)" must_contain_lowercase: "must contain lowercase letters (a-z)" must_contain_digits: "must contain digits (0-9)" must_contain_special_chars: "must contain special characters (!, $, %, ...)" domain_not_allowed: "contains a domain not allowed (%{domain})" actionview_instancetag_blank_option: Vennligst velg general_text_No: 'Nei' general_text_Yes: 'Ja' general_text_no: 'nei' general_text_yes: 'ja' general_lang_name: 'Norwegian (Norsk bokmål)' general_csv_separator: ',' general_csv_decimal_separator: '.' general_csv_encoding: ISO-8859-1 general_pdf_fontname: freesans general_pdf_monospaced_fontname: freemono general_first_day_of_week: '1' notice_account_updated: Kontoen er oppdatert. notice_account_invalid_credentials: Feil brukernavn eller passord notice_account_password_updated: Passordet er oppdatert. notice_account_wrong_password: Feil passord notice_account_register_done: Kontoen er opprettet. Klikk lenken som er sendt deg i e-post for å aktivere kontoen. notice_can_t_change_password: Denne kontoen bruker ekstern godkjenning. Passordet kan ikke endres. notice_account_lost_email_sent: En e-post med instruksjoner for å velge et nytt passord er sendt til deg. notice_account_activated: Din konto er aktivert. Du kan nå logge inn. notice_successful_create: Opprettet. notice_successful_update: Oppdatert. notice_successful_delete: Slettet. notice_successful_connection: Koblet opp. notice_file_not_found: Siden du forsøkte å vise eksisterer ikke, eller er slettet. notice_locking_conflict: Data har blitt oppdatert av en annen bruker. notice_not_authorized: Du har ikke adgang til denne siden. notice_email_sent: "En e-post er sendt til %{value}" notice_email_error: "En feil oppstod under sending av e-post (%{value})" notice_feeds_access_key_reseted: Din Atom-tilgangsnøkkel er nullstilt. notice_failed_to_save_issues: "Lykkes ikke å lagre %{count} sak(er) på %{total} valgt: %{ids}." notice_account_pending: "Din konto ble opprettet og avventer nå administrativ godkjenning." notice_default_data_loaded: Standardkonfigurasjonen lastet inn. error_can_t_load_default_data: "Standardkonfigurasjonen kunne ikke lastes inn: %{value}" error_scm_not_found: "Elementet og/eller revisjonen eksisterer ikke i depoet." error_scm_command_failed: "En feil oppstod under tilkobling til depoet: %{value}" error_scm_annotate: "Elementet eksisterer ikke, eller kan ikke noteres." error_issue_not_found_in_project: 'Saken eksisterer ikke, eller hører ikke til dette prosjektet' mail_subject_lost_password: "Ditt %{value} passord" mail_body_lost_password: 'Klikk følgende lenke for å endre ditt passord:' mail_subject_register: "%{value} kontoaktivering" mail_body_register: 'Klikk følgende lenke for å aktivere din konto:' mail_body_account_information_external: "Du kan bruke din %{value}-konto for å logge inn." mail_body_account_information: Informasjon om din konto mail_subject_account_activation_request: "%{value} kontoaktivering" mail_body_account_activation_request: "En ny bruker (%{value}) er registrert, og avventer din godkjenning:" mail_subject_reminder: "%{count} sak(er) har frist de kommende %{days} dagene" mail_body_reminder: "%{count} sak(er) som er tildelt deg har frist de kommende %{days} dager:" field_name: Navn field_description: Beskrivelse field_summary: Oppsummering field_is_required: Kreves field_firstname: Fornavn field_lastname: Etternavn field_mail: E-post field_filename: Fil field_filesize: Størrelse field_downloads: Nedlastinger field_author: Forfatter field_created_on: Opprettet field_updated_on: Oppdatert field_field_format: Format field_is_for_all: For alle prosjekter field_possible_values: Lovlige verdier field_regexp: Regular expression field_min_length: Minimum lengde field_max_length: Maksimum lengde field_value: Verdi field_category: Kategori field_title: Tittel field_project: Prosjekt field_issue: Sak field_status: Status field_notes: Notater field_is_closed: Lukker saken field_is_default: Standardverdi field_tracker: Sakstype field_subject: Emne field_due_date: Frist field_assigned_to: Tildelt til field_priority: Prioritet field_fixed_version: Mål-versjon field_user: Bruker field_role: Rolle field_homepage: Hjemmeside field_is_public: Offentlig field_parent: Underprosjekt av field_is_in_roadmap: Vises i veikart field_login: Brukernavn field_mail_notification: E-post-varsling field_admin: Administrator field_last_login_on: Sist innlogget field_language: Språk field_effective_date: Dato field_password: Passord field_new_password: Nytt passord field_password_confirmation: Bekreft passord field_version: Versjon field_type: Type field_host: Vert field_port: Port field_account: Konto field_base_dn: Base DN field_attr_login: Brukernavnsattributt field_attr_firstname: Fornavnsattributt field_attr_lastname: Etternavnsattributt field_attr_mail: E-post-attributt field_onthefly: On-the-fly brukeropprettelse field_start_date: Start field_done_ratio: "% Ferdig" field_auth_source: Autentiseringskilde field_hide_mail: Skjul min epost-adresse field_comments: Kommentarer field_url: URL field_start_page: Startside field_subproject: Underprosjekt field_hours: Timer field_activity: Aktivitet field_spent_on: Dato field_identifier: Identifikasjon field_is_filter: Brukes som filter field_issue_to: Relaterte saker field_delay: Forsinkelse field_assignable: Saker kan tildeles denne rollen field_redirect_existing_links: Viderekoble eksisterende lenker field_estimated_hours: Estimert tid field_column_names: Kolonner field_time_zone: Tidssone field_searchable: Søkbar field_default_value: Standardverdi field_comments_sorting: Vis kommentarer setting_app_title: Applikasjonstittel setting_welcome_text: Velkomsttekst setting_default_language: Standardspråk setting_login_required: Krever innlogging setting_self_registration: Selvregistrering setting_attachment_max_size: Maks. størrelse vedlegg setting_issues_export_limit: Eksportgrense for saker setting_mail_from: Avsenders epost setting_host_name: Vertsnavn setting_text_formatting: Tekstformattering setting_wiki_compression: Komprimering av Wiki-historikk setting_feeds_limit: Innholdsgrense for Feed setting_default_projects_public: Nye prosjekter er offentlige som standard setting_autofetch_changesets: Autohenting av endringssett setting_sys_api_enabled: Aktiver webservice for depot-administrasjon setting_commit_ref_keywords: Nøkkelord for referanse setting_commit_fix_keywords: Nøkkelord for retting setting_autologin: Autoinnlogging setting_date_format: Datoformat setting_time_format: Tidsformat setting_cross_project_issue_relations: Tillat saksrelasjoner på kryss av prosjekter setting_issue_list_default_columns: Standardkolonner vist i sakslisten setting_emails_footer: Epost-signatur setting_protocol: Protokoll setting_per_page_options: Alternativer, objekter pr. side setting_user_format: Visningsformat, brukere setting_activity_days_default: Dager vist på prosjektaktivitet setting_display_subprojects_issues: Vis saker fra underprosjekter på hovedprosjekt som standard setting_enabled_scm: Aktiviserte SCM project_module_issue_tracking: Sakshåndtering project_module_time_tracking: Tidsregistrering project_module_news: Nyheter project_module_documents: Dokumenter project_module_files: Filer project_module_wiki: Wiki project_module_repository: Depot project_module_boards: Forumer label_user: Bruker label_user_plural: Brukere label_user_new: Ny bruker label_project: Prosjekt label_project_new: Nytt prosjekt label_project_plural: Prosjekter label_x_projects: zero: ingen prosjekter one: 1 prosjekt other: "%{count} prosjekter" label_project_all: Alle prosjekter label_project_latest: Siste prosjekter label_issue: Sak label_issue_new: Ny sak label_issue_plural: Saker label_issue_view_all: Vis alle saker label_issues_by: "Saker etter %{value}" label_issue_added: Sak lagt til label_issue_updated: Sak oppdatert label_document: Dokument label_document_new: Nytt dokument label_document_plural: Dokumenter label_document_added: Dokument lagt til label_role: Rolle label_role_plural: Roller label_role_new: Ny rolle label_role_and_permissions: Roller og rettigheter label_member: Medlem label_member_new: Nytt medlem label_member_plural: Medlemmer label_tracker: Sakstype label_tracker_plural: Sakstyper label_tracker_new: Ny sakstype label_workflow: Arbeidsflyt label_issue_status: Saksstatus label_issue_status_plural: Saksstatuser label_issue_status_new: Ny status label_issue_category: Sakskategori label_issue_category_plural: Sakskategorier label_issue_category_new: Ny kategori label_custom_field: Eget felt label_custom_field_plural: Egne felt label_custom_field_new: Nytt eget felt label_enumerations: Listeverdier label_enumeration_new: Ny verdi label_information: Informasjon label_information_plural: Informasjon label_register: Registrer label_password_lost: Mistet passord label_home: Hjem label_my_page: Min side label_my_account: Min konto label_my_projects: Mine prosjekter label_administration: Administrasjon label_login: Logg inn label_logout: Logg ut label_help: Hjelp label_reported_issues: Rapporterte saker label_assigned_to_me_issues: Saker tildelt meg label_registered_on: Registrert label_activity: Aktivitet label_new: Ny label_logged_as: Innlogget som label_environment: Miljø label_authentication: Autentisering label_auth_source: Autentiseringskilde label_auth_source_new: Ny autentiseringskilde label_auth_source_plural: Autentiseringskilder label_subproject_plural: Underprosjekter label_and_its_subprojects: "%{value} og dets underprosjekter" label_min_max_length: Min.-maks. lengde label_list: Liste label_date: Dato label_integer: Heltall label_float: Kommatall label_boolean: Sann/usann label_string: Tekst label_text: Lang tekst label_attribute: Attributt label_attribute_plural: Attributter label_no_data: Ingen data å vise label_change_status: Endre status label_history: Historikk label_attachment: Fil label_attachment_new: Ny fil label_attachment_delete: Slett fil label_attachment_plural: Filer label_file_added: Fil lagt til label_report: Rapport label_report_plural: Rapporter label_news: Nyheter label_news_new: Legg til nyhet label_news_plural: Nyheter label_news_latest: Siste nyheter label_news_view_all: Vis alle nyheter label_news_added: Nyhet lagt til label_settings: Innstillinger label_overview: Oversikt label_version: Versjon label_version_new: Ny versjon label_version_plural: Versjoner label_confirmation: Bekreftelse label_export_to: Eksporter til label_read: Leser... label_public_projects: Offentlige prosjekt label_open_issues: åpen label_open_issues_plural: åpne label_closed_issues: lukket label_closed_issues_plural: lukkede label_x_open_issues_abbr: zero: 0 åpne one: 1 åpen other: "%{count} åpne" label_x_closed_issues_abbr: zero: 0 lukket one: 1 lukket other: "%{count} lukket" label_total: Totalt label_permissions: Rettigheter label_current_status: Nåværende status label_new_statuses_allowed: Tillate nye statuser label_all: alle label_none: ingen label_nobody: ingen label_next: Neste label_previous: Forrige label_used_by: Brukt av label_details: Detaljer label_add_note: Legg til notat label_calendar: Kalender label_months_from: måneder fra label_gantt: Gantt label_internal: Intern label_last_changes: "siste %{count} endringer" label_change_view_all: Vis alle endringer label_comment: Kommentar label_comment_plural: Kommentarer label_x_comments: zero: ingen kommentarer one: 1 kommentar other: "%{count} kommentarer" label_comment_add: Legg til kommentar label_comment_added: Kommentar lagt til label_comment_delete: Slett kommentar label_query: Egen spørring label_query_plural: Egne spørringer label_query_new: Ny spørring label_filter_add: Legg til filter label_filter_plural: Filtre label_equals: er label_not_equals: er ikke label_in_less_than: er mindre enn label_in_more_than: in mer enn label_in: i label_today: idag label_yesterday: i går label_this_week: denne uken label_last_week: sist uke label_last_n_days: "siste %{count} dager" label_this_month: denne måneden label_last_month: siste måned label_this_year: dette året label_date_range: Dato-spenn label_less_than_ago: mindre enn dager siden label_more_than_ago: mer enn dager siden label_ago: dager siden label_contains: inneholder label_not_contains: ikke inneholder label_day_plural: dager label_repository: Depot label_repository_plural: Depoter label_browse: Utforsk label_revision: Revisjon label_revision_plural: Revisjoner label_associated_revisions: Assosierte revisjoner label_added: lagt til label_modified: endret label_deleted: slettet label_latest_revision: Siste revisjon label_latest_revision_plural: Siste revisjoner label_view_revisions: Vis revisjoner label_max_size: Maksimum størrelse label_roadmap: Veikart label_roadmap_due_in: "Frist om %{value}" label_roadmap_overdue: "%{value} over fristen" label_roadmap_no_issues: Ingen saker for denne versjonen label_search: Søk label_result_plural: Resultater label_all_words: Alle ord label_wiki: Wiki label_wiki_edit: Wiki endring label_wiki_edit_plural: Wiki endringer label_wiki_page: Wiki-side label_wiki_page_plural: Wiki-sider label_index_by_title: Indekser etter tittel label_index_by_date: Indekser etter dato label_current_version: Gjeldende versjon label_preview: Forhåndsvis label_feed_plural: Feeder label_changes_details: Detaljer om alle endringer label_issue_tracking: Sakshåndtering label_spent_time: Brukt tid label_f_hour: "%{value} time" label_f_hour_plural: "%{value} timer" label_time_tracking: Tidsregistrering label_change_plural: Endringer label_statistics: Statistikk label_commits_per_month: Innsendinger pr. måned label_commits_per_author: Innsendinger pr. forfatter label_view_diff: Vis forskjeller label_diff_inline: i teksten label_diff_side_by_side: side ved side label_options: Alternativer label_copy_workflow_from: Kopier arbeidsflyt fra label_permissions_report: Rettighetsrapport label_watched_issues: Overvåkede saker label_related_issues: Relaterte saker label_applied_status: Gitt status label_loading: Laster... label_relation_new: Ny relasjon label_relation_delete: Slett relasjon label_relates_to: relatert til label_duplicates: dupliserer label_duplicated_by: duplisert av label_blocks: blokkerer label_blocked_by: blokkert av label_precedes: kommer før label_follows: følger label_stay_logged_in: Hold meg innlogget label_disabled: avslått label_show_completed_versions: Vis ferdige versjoner label_me: meg label_board: Forum label_board_new: Nytt forum label_board_plural: Forumer label_topic_plural: Emner label_message_plural: Meldinger label_message_last: Siste melding label_message_new: Ny melding label_message_posted: Melding lagt til label_reply_plural: Svar label_send_information: Send kontoinformasjon til brukeren label_year: År label_month: Måned label_week: Uke label_date_from: Fra label_date_to: Til label_language_based: Basert på brukerens språk label_sort_by: "Sorter etter %{value}" label_send_test_email: Send en epost-test label_feeds_access_key_created_on: "Atom tilgangsnøkkel opprettet for %{value} siden" label_module_plural: Moduler label_added_time_by: "Lagt til av %{author} for %{age} siden" label_updated_time: "Oppdatert for %{value} siden" label_jump_to_a_project: Gå til et prosjekt... label_file_plural: Filer label_changeset_plural: Endringssett label_default_columns: Standardkolonner label_no_change_option: (Ingen endring) label_bulk_edit_selected_issues: Samlet endring av valgte saker label_theme: Tema label_default: Standard label_search_titles_only: Søk bare i titler label_user_mail_option_all: "For alle hendelser på mine prosjekter" label_user_mail_option_selected: "For alle hendelser på valgte prosjekt..." label_user_mail_no_self_notified: "Jeg vil ikke bli varslet om endringer jeg selv gjør" label_registration_activation_by_email: kontoaktivering pr. e-post label_registration_manual_activation: manuell kontoaktivering label_registration_automatic_activation: automatisk kontoaktivering label_display_per_page: "Pr. side: %{value}" label_age: Alder label_change_properties: Endre egenskaper label_general: Generell label_scm: SCM label_plugins: Tillegg label_ldap_authentication: LDAP-autentisering label_downloads_abbr: Nedl. label_optional_description: Valgfri beskrivelse label_add_another_file: Legg til en fil til label_preferences: Brukerinnstillinger label_chronological_order: I kronologisk rekkefølge label_reverse_chronological_order: I omvendt kronologisk rekkefølge button_login: Logg inn button_submit: Send button_save: Lagre button_check_all: Merk alle button_uncheck_all: Avmerk alle button_delete: Slett button_create: Opprett button_test: Test button_edit: Endre button_add: Legg til button_change: Endre button_apply: Bruk button_clear: Nullstill button_lock: Lås button_unlock: Lås opp button_download: Last ned button_list: Liste button_view: Vis button_move: Flytt button_back: Tilbake button_cancel: Avbryt button_activate: Aktiver button_sort: Sorter button_log_time: Logg tid button_rollback: Rull tilbake til denne versjonen button_watch: Overvåk button_unwatch: Stopp overvåkning button_reply: Svar button_archive: Arkiver button_unarchive: Gjør om arkivering button_reset: Nullstill button_rename: Endre navn button_change_password: Endre passord button_copy: Kopier button_annotate: Notér button_update: Oppdater button_configure: Konfigurer status_active: aktiv status_registered: registrert status_locked: låst text_select_mail_notifications: Velg hendelser som skal varsles med e-post. text_regexp_info: f.eks. ^[A-Z0-9]+$ text_project_destroy_confirmation: Er du sikker på at du vil slette dette prosjekter og alle relatert data ? text_subprojects_destroy_warning: "Underprojekt(ene): %{value} vil også bli slettet." text_workflow_edit: Velg en rolle og en sakstype for å endre arbeidsflyten text_are_you_sure: Er du sikker ? text_tip_issue_begin_day: oppgaven starter denne dagen text_tip_issue_end_day: oppgaven avsluttes denne dagen text_tip_issue_begin_end_day: oppgaven starter og avsluttes denne dagen text_caracters_maximum: "%{count} tegn maksimum." text_caracters_minimum: "Må være minst %{count} tegn langt." text_length_between: "Lengde mellom %{min} og %{max} tegn." text_tracker_no_workflow: Ingen arbeidsflyt definert for denne sakstypen text_unallowed_characters: Ugyldige tegn text_comma_separated: Flere verdier tillat (kommaseparert). text_issues_ref_in_commit_messages: Referering og retting av saker i innsendingsmelding text_issue_added: "Sak %{id} er innrapportert av %{author}." text_issue_updated: "Sak %{id} er oppdatert av %{author}." text_wiki_destroy_confirmation: Er du sikker på at du vil slette denne wikien og alt innholdet ? text_issue_category_destroy_question: "Noen saker (%{count}) er lagt til i denne kategorien. Hva vil du gjøre ?" text_issue_category_destroy_assignments: Fjern bruk av kategorier text_issue_category_reassign_to: Overfør sakene til denne kategorien text_user_mail_option: "For ikke-valgte prosjekter vil du bare motta varsling om ting du overvåker eller er involveret i (eks. saker du er forfatter av eller er tildelt)." text_no_configuration_data: "Roller, arbeidsflyt, sakstyper og -statuser er ikke konfigurert enda.\nDet anbefales sterkt å laste inn standardkonfigurasjonen. Du vil kunne endre denne etter den er innlastet." text_load_default_configuration: Last inn standardkonfigurasjonen text_status_changed_by_changeset: "Brukt i endringssett %{value}." text_issues_destroy_confirmation: 'Er du sikker på at du vil slette valgte sak(er) ?' text_select_project_modules: 'Velg moduler du vil aktivere for dette prosjektet:' text_default_administrator_account_changed: Standard administrator-konto er endret text_file_repository_writable: Fil-arkivet er skrivbart text_minimagick_available: MiniMagick er tilgjengelig (valgfritt) text_destroy_time_entries_question: "%{hours} timer er ført på sakene du er i ferd med å slette. Hva vil du gjøre ?" text_destroy_time_entries: Slett førte timer text_assign_time_entries_to_project: Overfør førte timer til prosjektet text_reassign_time_entries: 'Overfør førte timer til denne saken:' text_user_wrote: "%{value} skrev:" text_user_wrote_in: "%{value} skrev (%{link}):" default_role_manager: Leder default_role_developer: Utvikler default_role_reporter: Rapportør default_tracker_bug: Feil default_tracker_feature: Funksjon default_tracker_support: Support default_issue_status_new: Ny default_issue_status_in_progress: Pågår default_issue_status_resolved: Avklart default_issue_status_feedback: Tilbakemelding default_issue_status_closed: Lukket default_issue_status_rejected: Avvist default_doc_category_user: Brukerdokumentasjon default_doc_category_tech: Teknisk dokumentasjon default_priority_low: Lav default_priority_normal: Normal default_priority_high: Høy default_priority_urgent: Haster default_priority_immediate: Omgående default_activity_design: Design default_activity_development: Utvikling enumeration_issue_priorities: Sakssprioriteringer enumeration_doc_categories: Dokumentkategorier enumeration_activities: Aktiviteter (tidsregistrering) text_enumeration_category_reassign_to: 'Endre dem til denne verdien:' text_enumeration_destroy_question: "%{count} objekter er endret til denne verdien." label_incoming_emails: Innkommende e-post label_generate_key: Generer en nøkkel setting_mail_handler_api_enabled: Skru på WS for innkommende epost setting_mail_handler_api_key: API-nøkkel text_email_delivery_not_configured: "Levering av epost er ikke satt opp, og varsler er skrudd av.\nStill inn din SMTP-tjener i config/configuration.yml og start programmet på nytt for å skru det på." field_parent_title: Overordnet side label_issue_watchers: Overvåkere button_quote: Sitat setting_sequential_project_identifiers: Generer sekvensielle prosjekt-IDer notice_unable_delete_version: Kan ikke slette versjonen label_renamed: gitt nytt navn label_copied: kopiert setting_plain_text_mail: kun ren tekst (ikke HTML) permission_view_files: Vise filer permission_edit_issues: Redigere saker permission_edit_own_time_entries: Redigere egne timelister permission_manage_public_queries: Administrere delte søk permission_add_issues: Legge inn saker permission_log_time: Loggføre timer permission_view_changesets: Vise endringssett permission_view_time_entries: Vise brukte timer permission_manage_versions: Administrere versjoner permission_manage_wiki: Administrere wiki permission_manage_categories: Administrere kategorier for saker permission_protect_wiki_pages: Beskytte wiki-sider permission_comment_news: Kommentere nyheter permission_delete_messages: Slette meldinger permission_select_project_modules: Velge prosjektmoduler permission_edit_wiki_pages: Redigere wiki-sider permission_add_issue_watchers: Legge til overvåkere permission_view_gantt: Vise gantt-diagram permission_manage_issue_relations: Administrere saksrelasjoner permission_delete_wiki_pages: Slette wiki-sider permission_manage_boards: Administrere forum permission_delete_wiki_pages_attachments: Slette vedlegg permission_view_wiki_edits: Vise wiki-historie permission_add_messages: Sende meldinger permission_view_messages: Vise meldinger permission_manage_files: Administrere filer permission_edit_issue_notes: Redigere notater permission_manage_news: Administrere nyheter permission_view_calendar: Vise kalender permission_manage_members: Administrere medlemmer permission_edit_messages: Redigere meldinger permission_delete_issues: Slette saker permission_view_issue_watchers: Vise liste over overvåkere permission_manage_repository: Administrere depot permission_commit_access: Tilgang til innsending permission_browse_repository: Bla gjennom depot permission_view_documents: Vise dokumenter permission_edit_project: Redigere prosjekt permission_add_issue_notes: Legge til notater permission_save_queries: Lagre søk permission_view_wiki_pages: Vise wiki permission_rename_wiki_pages: Gi wiki-sider nytt navn permission_edit_time_entries: Redigere timelister permission_edit_own_issue_notes: Redigere egne notater setting_gravatar_enabled: Bruk Gravatar-brukerikoner label_example: Eksempel text_repository_usernames_mapping: "Select ou update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped." permission_edit_own_messages: Rediger egne meldinger permission_delete_own_messages: Slett egne meldinger label_user_activity: "%{value}s aktivitet" label_updated_time_by: "Oppdatert av %{author} for %{age} siden" text_diff_truncated: '... This diff was truncated because it exceeds the maximum size that can be displayed.' setting_diff_max_lines_displayed: Max number of diff lines displayed text_plugin_assets_writable: Plugin assets directory writable warning_attachments_not_saved: "%{count} fil(er) kunne ikke lagres." button_create_and_continue: Opprett og fortsett text_custom_field_possible_values_info: 'En linje for hver verdi' label_display: Visning field_editable: Redigerbar setting_repository_log_display_limit: Maks antall revisjoner vist i fil-loggen setting_file_max_size_displayed: Max size of text files displayed inline field_watcher: Overvåker field_content: Innhold label_descending: Synkende label_sort: Sorter label_ascending: Stigende label_date_from_to: Fra %{start} til %{end} label_greater_or_equal: ">=" label_less_or_equal: <= text_wiki_page_destroy_question: Denne siden har %{descendants} underside(r). Hva ønsker du å gjøre? text_wiki_page_reassign_children: Tilknytt undersider til denne overordnede siden text_wiki_page_nullify_children: Behold undersider som rotsider text_wiki_page_destroy_children: Slett undersider og alle deres underliggende sider setting_password_min_length: Minimum passordlengde field_group_by: Grupper resultater etter mail_subject_wiki_content_updated: "Wiki-side '%{id}' er oppdatert" label_wiki_content_added: Wiki-side opprettet mail_subject_wiki_content_added: "Wiki-side '%{id}' er opprettet" mail_body_wiki_content_added: Wiki-siden '%{id}' ble opprettet av %{author}. label_wiki_content_updated: Wiki-side oppdatert mail_body_wiki_content_updated: Wiki-siden '%{id}' ble oppdatert av %{author}. permission_add_project: Opprett prosjekt setting_new_project_user_role_id: Rolle gitt en ikke-administratorbruker som oppretter et prosjekt label_view_all_revisions: Se alle revisjoner label_tag: Tag label_branch: Gren error_no_tracker_in_project: Ingen sakstyper er tilknyttet dette prosjektet. Vennligst kontroller prosjektets innstillinger. error_no_default_issue_status: Ingen standard saksstatus er angitt. Vennligst kontroller konfigurasjonen (Gå til "Administrasjon -> Saksstatuser"). text_journal_changed: "%{label} endret fra %{old} til %{new}" text_journal_set_to: "%{label} satt til %{value}" text_journal_deleted: "%{label} slettet (%{old})" label_group_plural: Grupper label_group: Gruppe label_group_new: Ny gruppe label_time_entry_plural: Brukt tid text_journal_added: "%{label} %{value} lagt til" field_active: Aktiv enumeration_system_activity: Systemaktivitet permission_delete_issue_watchers: Slett overvåkere version_status_closed: stengt version_status_locked: låst version_status_open: åpen error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: En sak tilknyttet en stengt versjon kan ikke gjenåpnes. label_user_anonymous: Anonym button_move_and_follow: Flytt og følg etter setting_default_projects_modules: Standard aktiverte moduler for nye prosjekter setting_gravatar_default: Standard Gravatar-bilde field_sharing: Deling label_version_sharing_hierarchy: Med prosjekt-hierarki label_version_sharing_system: Med alle prosjekter label_version_sharing_descendants: Med underprosjekter label_version_sharing_tree: Med prosjekt-tre label_version_sharing_none: Ikke delt error_can_not_archive_project: Dette prosjektet kan ikke arkiveres button_copy_and_follow: Kopier og følg etter label_copy_source: Kilde setting_issue_done_ratio: Kalkuler ferdigstillingsprosent ut i fra setting_issue_done_ratio_issue_status: Bruk saksstatuser error_issue_done_ratios_not_updated: Ferdigstillingsprosent oppdateres ikke. error_workflow_copy_target: Vennligst velg sakstype(r) og rolle(r) setting_issue_done_ratio_issue_field: Bruk felt fra saker label_copy_same_as_target: Samme som mål label_copy_target: Mål notice_issue_done_ratios_updated: Ferdigstillingsprosent oppdatert. error_workflow_copy_source: Vennligst velg en kilde-sakstype eller rolle. label_update_issue_done_ratios: Oppdatert ferdigstillingsprosent setting_start_of_week: Start kalender på permission_view_issues: Se på saker label_display_used_statuses_only: Vis kun statuser som brukes av denne sakstypen label_revision_id: Revision %{value} label_api_access_key: API tilgangsnøkkel label_api_access_key_created_on: API tilgangsnøkkel opprettet for %{value} siden label_feeds_access_key: Atom tilgangsnøkkel notice_api_access_key_reseted: Din API tilgangsnøkkel ble resatt. setting_rest_api_enabled: Aktiver REST webservice label_missing_api_access_key: Mangler en API tilgangsnøkkel label_missing_feeds_access_key: Mangler en Atom tilgangsnøkkel button_show: Vis text_line_separated: Flere verdier er tillatt (en linje per verdi). setting_mail_handler_body_delimiters: Avkort epost etter en av disse linjene permission_add_subprojects: Opprett underprosjekt label_subproject_new: Nytt underprosjekt text_own_membership_delete_confirmation: |- Du er i ferd med å fjerne noen eller alle rettigheter og vil kanskje ikke være i stand til å redigere dette prosjektet etterpå. Er du sikker på at du vil fortsette? label_close_versions: Steng fullførte versjoner label_board_sticky: Fast label_board_locked: Låst permission_export_wiki_pages: Eksporter wiki-sider setting_cache_formatted_text: Mellomlagre formattert tekst permission_manage_project_activities: Administrere prosjektaktiviteter error_unable_delete_issue_status: Kan ikke slette saksstatus (%{value}) label_profile: Profil permission_manage_subtasks: Administrere undersaker field_parent_issue: Overordnet sak label_subtask_plural: Undersaker label_project_copy_notifications: Send epost-varslinger under prosjektkopiering error_can_not_delete_custom_field: Kan ikke slette eget felt error_unable_to_connect: Kunne ikke koble til (%{value}) error_can_not_remove_role: Denne rollen er i bruk og kan ikke slettes. error_can_not_delete_tracker: Denne sakstypen inneholder saker og kan ikke slettes. field_principal: User or Group notice_failed_to_save_members: "Feil ved lagring av medlem(mer): %{errors}." text_zoom_out: Zoom ut text_zoom_in: Zoom inn notice_unable_delete_time_entry: Kan ikke slette oppføring fra timeliste. field_time_entries: Loggfør tid project_module_gantt: Gantt project_module_calendar: Kalender button_edit_associated_wikipage: "Rediger tilhørende Wiki-side: %{page_title}" field_text: Tekstfelt setting_default_notification_option: Standardvalg for varslinger label_user_mail_option_only_my_events: Kun for ting jeg overvåker eller er involvert i label_user_mail_option_none: Ingen hendelser field_member_of_group: Den tildeltes gruppe field_assigned_to_role: Den tildeltes rolle notice_not_authorized_archived_project: Prosjektet du forsøker å åpne er blitt arkivert. label_principal_search: "Søk etter bruker eller gruppe:" label_user_search: "Søk etter bruker:" field_visible: Synlig setting_emails_header: Eposthode setting_commit_logtime_activity_id: Aktivitet for logget tid. text_time_logged_by_changeset: Lagt til i endringssett %{value}. setting_commit_logtime_enabled: Muliggjør loggføring av tid notice_gantt_chart_truncated: Diagrammet ble avkortet fordi det overstiger det maksimale antall elementer som kan vises (%{max}) setting_gantt_items_limit: Maksimalt antall elementer vist på gantt-diagrammet field_warn_on_leaving_unsaved: Vis meg en advarsel når jeg forlater en side med ikke lagret tekst text_warn_on_leaving_unsaved: Siden inneholder tekst som ikke er lagret og som vil bli tapt om du forlater denne siden. label_my_queries: Mine egne spørringer text_journal_changed_no_detail: "%{label} oppdatert" label_news_comment_added: Kommentar lagt til en nyhet button_expand_all: Utvid alle button_collapse_all: Kollaps alle label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Ytterligere overganger tillatt når brukeren er den som er tildelt saken label_additional_workflow_transitions_for_author: Ytterligere overganger tillatt når brukeren er den som har opprettet saken label_bulk_edit_selected_time_entries: Masserediger valgte timeliste-oppføringer text_time_entries_destroy_confirmation: Er du sikker på du vil slette de(n) valgte timeliste-oppføringen(e)? label_role_anonymous: Anonym label_role_non_member: Ikke medlem label_issue_note_added: Notat lagt til label_issue_status_updated: Status oppdatert label_issue_priority_updated: Prioritet oppdatert label_issues_visibility_own: Saker opprettet av eller tildelt brukeren field_issues_visibility: Synlighet på saker label_issues_visibility_all: Alle saker permission_set_own_issues_private: Gjør egne saker offentlige eller private field_is_private: Privat permission_set_issues_private: Gjør saker offentlige eller private label_issues_visibility_public: Alle ikke-private saker text_issues_destroy_descendants_confirmation: Dette vil også slette %{count} undersak(er). field_commit_logs_encoding: Tegnkoding for innsendingsmeldinger field_scm_path_encoding: Koding av sti text_scm_path_encoding_note: "Standard: UTF-8" field_path_to_repository: Sti til depot field_root_directory: Rotkatalog field_cvs_module: Modul field_cvsroot: CVSROOT text_mercurial_repository_note: Lokalt depot (f.eks. /hgrepo, c:\hgrepo) text_scm_command: Kommando text_scm_command_version: Versjon label_git_report_last_commit: Rapporter siste innsending for filer og kataloger text_scm_config: Du kan konfigurere scm kommandoer i config/configuration.yml. Vennligst restart applikasjonen etter å ha redigert filen. text_scm_command_not_available: Scm kommando er ikke tilgjengelig. Vennligst kontroller innstillingene i administrasjonspanelet. text_git_repository_note: Depot er bart og lokalt (f.eks. /gitrepo, c:\gitrepo) notice_issue_successful_create: Sak %{id} opprettet. label_between: mellom setting_issue_group_assignment: Tillat tildeling av saker til grupper label_diff: diff description_query_sort_criteria_direction: Sorteringsretning description_project_scope: Search scope description_filter: Filter description_user_mail_notification: Mail notification settings description_message_content: Meldingsinnhold description_available_columns: Tilgjengelige kolonner description_issue_category_reassign: Choose issue category description_search: Søkefelt description_notes: Notes description_choose_project: Prosjekter description_query_sort_criteria_attribute: Sort attribute description_wiki_subpages_reassign: Velg ny overordnet side description_selected_columns: Valgte kolonner label_parent_revision: Overordnet label_child_revision: Underordnet error_scm_annotate_big_text_file: The entry cannot be annotated, as it exceeds the maximum text file size. setting_default_issue_start_date_to_creation_date: Bruk dagens dato som startdato for nye saker button_edit_section: Rediger denne seksjonen setting_repositories_encodings: Attachments and repositories encodings description_all_columns: Alle kolonnene button_export: Eksporter label_export_options: "%{export_format} eksportvalg" error_attachment_too_big: Filen overstiger maksimum filstørrelse (%{max_size}) og kan derfor ikke lastes opp notice_failed_to_save_time_entries: "Failed to save %{count} time entrie(s) on %{total} selected: %{ids}." label_x_issues: zero: 0 saker one: 1 sak other: "%{count} saker" label_repository_new: Nytt depot field_repository_is_default: Hoveddepot label_copy_attachments: Kopier vedlegg label_item_position: "%{position}/%{count}" label_completed_versions: Completed versions text_project_identifier_info: Kun små bokstaver (a-z), tall, bindestrek (-) og "underscore" (_) er tillatt.
Etter lagring er det ikke mulig å gjøre endringer. field_multiple: Flere verdier setting_commit_cross_project_ref: Allow issues of all the other projects to be referenced and fixed text_issue_conflict_resolution_add_notes: Add my notes and discard my other changes text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten) notice_issue_update_conflict: Saken ble oppdatert av en annen bruker mens du redigerte den. text_issue_conflict_resolution_cancel: Forkast alle endringen mine og vis %{link} på nytt permission_manage_related_issues: Manage related issues field_auth_source_ldap_filter: LDAP filter label_search_for_watchers: Search for watchers to add notice_account_deleted: Din konto er ugjenkallelig slettet. setting_unsubscribe: Tillat brukere å slette sin egen konto button_delete_my_account: Slett kontoen min text_account_destroy_confirmation: |- Er du sikker på at du ønsker å fortsette? Kontoen din vil bli ugjenkallelig slettet uten mulighet for å reaktiveres igjen. error_session_expired: Økten har gått ut på tid. Vennligst logg på igjen. text_session_expiration_settings: "Advarsel: ved å endre disse innstillingene kan aktive økter gå ut på tid, inkludert din egen." setting_session_lifetime: Øktenes makslengde setting_session_timeout: Økten er avsluttet på grunn av inaktivitet label_session_expiration: Økten er avsluttet permission_close_project: Close / reopen the project button_close: Close button_reopen: Reopen project_status_active: active project_status_closed: closed project_status_archived: archived text_project_closed: This project is closed and read-only. notice_user_successful_create: User %{id} created. field_core_fields: Standard fields field_timeout: Timeout (in seconds) setting_thumbnails_enabled: Display attachment thumbnails setting_thumbnails_size: Thumbnails size (in pixels) label_status_transitions: Status transitions label_fields_permissions: Fields permissions label_readonly: Read-only label_required: Required text_repository_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.
Once saved, the identifier cannot be changed. field_board_parent: Parent forum label_attribute_of_project: Project's %{name} label_attribute_of_author: Author's %{name} label_attribute_of_assigned_to: Assignee's %{name} label_attribute_of_fixed_version: Target version's %{name} label_copy_subtasks: Copy subtasks label_copied_to: kopiert til label_copied_from: kopiert fra label_any_issues_in_project: any issues in project label_any_issues_not_in_project: any issues not in project field_private_notes: Private notes permission_view_private_notes: View private notes permission_set_notes_private: Set notes as private label_no_issues_in_project: no issues in project label_any: alle label_last_n_weeks: last %{count} weeks setting_cross_project_subtasks: Allow cross-project subtasks label_cross_project_descendants: Med underprosjekter label_cross_project_tree: Med prosjekt-tre label_cross_project_hierarchy: Med prosjekt-hierarki label_cross_project_system: Med alle prosjekter button_hide: Hide setting_non_working_week_days: Non-working days label_in_the_next_days: in the next label_in_the_past_days: in the past label_attribute_of_user: User's %{name} text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be removed in order to preserve only one value per item. label_attribute_of_issue: Issue's %{name} permission_add_documents: Add documents permission_edit_documents: Edit documents permission_delete_documents: Delete documents label_gantt_progress_line: Progress line setting_jsonp_enabled: Enable JSONP support field_inherit_members: Inherit members field_closed_on: Closed field_generate_password: Generate password setting_default_projects_tracker_ids: Default trackers for new projects label_total_time: Totalt notice_account_not_activated_yet: You haven't activated your account yet. If you want to receive a new activation email, please click this link. notice_account_locked: Your account is locked. label_hidden: Hidden label_visibility_private: to me only label_visibility_roles: to these roles only label_visibility_public: to any users field_must_change_passwd: Must change password at next logon notice_new_password_must_be_different: The new password must be different from the current password setting_mail_handler_excluded_filenames: Exclude attachments by name text_convert_available: ImageMagick convert available (optional) label_link: Link label_only: only label_drop_down_list: drop-down list label_checkboxes: checkboxes label_link_values_to: Link values to URL setting_force_default_language_for_anonymous: Force default language for anonymous users setting_force_default_language_for_loggedin: Force default language for logged-in users label_custom_field_select_type: Select the type of object to which the custom field is to be attached label_issue_assigned_to_updated: Assignee updated label_check_for_updates: Check for updates label_latest_compatible_version: Latest compatible version label_unknown_plugin: Unknown plugin label_radio_buttons: radio buttons label_group_anonymous: Anonymous users label_group_non_member: Non member users label_add_projects: Add projects field_default_status: Default status text_subversion_repository_note: 'Examples: file:///, http://, https://, svn://, svn+[tunnelscheme]://' field_users_visibility: Users visibility label_users_visibility_all: All active users label_users_visibility_members_of_visible_projects: Members of visible projects label_edit_attachments: Edit attached files setting_link_copied_issue: Link issues on copy label_link_copied_issue: Link copied issue label_ask: Ask label_search_attachments_yes: Search attachment filenames and descriptions label_search_attachments_no: Do not search attachments label_search_attachments_only: Search attachments only label_search_open_issues_only: Open issues only field_address: E-post setting_max_additional_emails: Maximum number of additional email addresses label_email_address_plural: Emails label_email_address_add: Add email address label_enable_notifications: Enable notifications label_disable_notifications: Disable notifications setting_search_results_per_page: Search results per page label_blank_value: blank permission_copy_issues: Copy issues error_password_expired: Your password has expired or the administrator requires you to change it. field_time_entries_visibility: Time logs visibility setting_password_max_age: Require password change after label_parent_task_attributes: Parent tasks attributes label_parent_task_attributes_derived: Calculated from subtasks label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks label_time_entries_visibility_all: All time entries label_time_entries_visibility_own: Time entries created by the user label_member_management: Member management label_member_management_all_roles: All roles label_member_management_selected_roles_only: Only these roles label_password_required: Confirm your password to continue label_total_spent_time: All tidsbruk notice_import_finished: "%{count} items have been imported" notice_import_finished_with_errors: "%{count} out of %{total} items could not be imported" error_invalid_file_encoding: The file is not a valid %{encoding} encoded file error_invalid_csv_file_or_settings: The file is not a CSV file or does not match the settings below (%{value}) error_can_not_read_import_file: An error occurred while reading the file to import permission_import_issues: Import issues label_import_issues: Import issues label_select_file_to_import: Select the file to import label_fields_separator: Field separator label_fields_wrapper: Field wrapper label_encoding: Encoding label_comma_char: Comma label_semi_colon_char: Semicolon label_quote_char: Quote label_double_quote_char: Double quote label_fields_mapping: Fields mapping label_file_content_preview: File content preview label_create_missing_values: Create missing values button_import: Import field_total_estimated_hours: Total estimated time label_api: API label_total_plural: Totals label_assigned_issues: Assigned issues label_field_format_enumeration: Key/value list label_f_hour_short: '%{value} h' field_default_version: Default version error_attachment_extension_not_allowed: Attachment extension %{extension} is not allowed setting_attachment_extensions_allowed: Allowed extensions setting_attachment_extensions_denied: Disallowed extensions label_any_open_issues: any open issues label_no_open_issues: no open issues label_default_values_for_new_users: Default values for new users error_ldap_bind_credentials: Invalid LDAP Account/Password setting_sys_api_key: API-nøkkel setting_lost_password: Mistet passord mail_subject_security_notification: Security notification mail_body_security_notification_change: ! '%{field} was changed.' mail_body_security_notification_change_to: ! '%{field} was changed to %{value}.' mail_body_security_notification_add: ! '%{field} %{value} was added.' mail_body_security_notification_remove: ! '%{field} %{value} was removed.' mail_body_security_notification_notify_enabled: Email address %{value} now receives notifications. mail_body_security_notification_notify_disabled: Email address %{value} no longer receives notifications. mail_body_settings_updated: ! 'The following settings were changed:' field_remote_ip: IP address label_wiki_page_new: New wiki page label_relations: Relations button_filter: Filter mail_body_password_updated: Your password has been changed. label_no_preview: No preview available error_no_tracker_allowed_for_new_issue_in_project: The project doesn't have any trackers for which you can create an issue label_tracker_all: All trackers label_new_project_issue_tab_enabled: Display the "New issue" tab setting_new_item_menu_tab: Project menu tab for creating new objects label_new_object_tab_enabled: Display the "+" drop-down error_no_projects_with_tracker_allowed_for_new_issue: There are no projects with trackers for which you can create an issue field_textarea_font: Font used for text areas label_font_default: Default font label_font_monospace: Monospaced font label_font_proportional: Proportional font setting_timespan_format: Time span format label_table_of_contents: Table of contents setting_commit_logs_formatting: Apply text formatting to commit messages setting_mail_handler_enable_regex: Enable regular expressions error_move_of_child_not_possible: 'Subtask %{child} could not be moved to the new project: %{errors}' error_cannot_reassign_time_entries_to_an_issue_about_to_be_deleted: Spent time cannot be reassigned to an issue that is about to be deleted setting_timelog_required_fields: Required fields for time logs label_attribute_of_object: '%{object_name}''s %{name}' label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I watch or I am assigned to label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion of values from one or more fields on the selected objects field_updated_by: Updated by field_last_updated_by: Last updated by field_full_width_layout: Full width layout label_last_notes: Last notes field_digest: Checksum field_default_assigned_to: Default assignee setting_show_custom_fields_on_registration: Show custom fields on registration permission_view_news: View news label_no_preview_alternative_html: No preview available. %{link} the file instead. label_no_preview_download: Download setting_close_duplicate_issues: Close duplicate issues automatically error_exceeds_maximum_hours_per_day: Cannot log more than %{max_hours} hours on the same day (%{logged_hours} hours have already been logged) setting_time_entry_list_defaults: Timelog list defaults setting_timelog_accept_0_hours: Accept time logs with 0 hours setting_timelog_max_hours_per_day: Maximum hours that can be logged per day and user label_x_revisions: "%{count} revisions" error_can_not_delete_auth_source: This authentication mode is in use and cannot be deleted. button_actions: Actions mail_body_lost_password_validity: Please be aware that you may change the password only once using this link. text_login_required_html: When not requiring authentication, public projects and their contents are openly available on the network. You can edit the applicable permissions. label_login_required_yes: 'Yes' label_login_required_no: No, allow anonymous access to public projects text_project_is_public_non_member: Public projects and their contents are available to all logged-in users. text_project_is_public_anonymous: Public projects and their contents are openly available on the network. label_version_and_files: Versions (%{count}) and Files label_ldap: LDAP label_ldaps_verify_none: LDAPS (without certificate check) label_ldaps_verify_peer: LDAPS label_ldaps_warning: It is recommended to use an encrypted LDAPS connection with certificate check to prevent any manipulation during the authentication process. label_nothing_to_preview: Nothing to preview error_token_expired: This password recovery link has expired, please try again. error_spent_on_future_date: Cannot log time on a future date setting_timelog_accept_future_dates: Accept time logs on future dates label_delete_link_to_subtask: Slett relasjon error_not_allowed_to_log_time_for_other_users: You are not allowed to log time for other users permission_log_time_for_other_users: Log spent time for other users label_tomorrow: tomorrow label_next_week: next week label_next_month: next month text_role_no_workflow: No workflow defined for this role text_status_no_workflow: No tracker uses this status in the workflows setting_mail_handler_preferred_body_part: Preferred part of multipart (HTML) emails setting_show_status_changes_in_mail_subject: Show status changes in issue mail notifications subject label_inherited_from_parent_project: Inherited from parent project label_inherited_from_group: Inherited from group %{name} label_trackers_description: Trackers description label_open_trackers_description: View all trackers description label_preferred_body_part_text: Text label_preferred_body_part_html: HTML field_parent_issue_subject: Parent task subject permission_edit_own_issues: Edit own issues text_select_apply_tracker: Select tracker label_updated_issues: Updated issues text_avatar_server_config_html: The current avatar server is %{url}. You can configure it in config/configuration.yml. setting_gantt_months_limit: Maximum number of months displayed on the gantt chart permission_import_time_entries: Import time entries label_import_notifications: Send email notifications during the import text_gs_available: ImageMagick PDF support available (optional) field_recently_used_projects: Number of recently used projects in jump box label_optgroup_bookmarks: Bookmarks label_optgroup_recents: Recently used button_project_bookmark: Add bookmark button_project_bookmark_delete: Remove bookmark field_history_default_tab: Issue's history default tab label_issue_history_properties: Property changes label_issue_history_notes: Notes label_last_tab_visited: Last visited tab field_unique_id: Unique ID text_no_subject: no subject setting_password_required_char_classes: Required character classes for passwords label_password_char_class_uppercase: uppercase letters label_password_char_class_lowercase: lowercase letters label_password_char_class_digits: digits label_password_char_class_special_chars: special characters text_characters_must_contain: Must contain %{character_classes}. label_starts_with: starts with label_ends_with: ends with label_issue_fixed_version_updated: Target version updated setting_project_list_defaults: Projects list defaults label_display_type: Display results as label_display_type_list: List label_display_type_board: Board label_my_bookmarks: My bookmarks label_import_time_entries: Import time entries field_toolbar_language_options: Code highlighting toolbar languages label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues with a priority of %{prio} or higher label_assign_to_me: Assign to me notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has at least one open subtask. notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it is blocked by at least one open issue. notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened because its parent issue is closed. error_bulk_download_size_too_big: These attachments cannot be bulk downloaded because the total file size exceeds the maximum allowed size (%{max_size}) setting_bulk_download_max_size: Maximum total size for bulk download label_download_all_attachments: Download all files error_attachments_too_many: This file cannot be uploaded because it exceeds the maximum number of files that can be attached simultaneously (%{max_number_of_files}) setting_email_domains_allowed: Allowed email domains setting_email_domains_denied: Disallowed email domains field_passwd_changed_on: Password last changed label_relations_mapping: Relations mapping label_import_users: Import users label_days_to_html: "%{days} days up to %{date}" setting_twofa: Two-factor authentication label_optional: optional label_required_lower: required button_disable: Disable twofa__totp__name: Authenticator app twofa__totp__text_pairing_info_html: Scan this QR code or enter the plain text key into a TOTP app (e.g. Google Authenticator, Authy, Duo Mobile) and enter the code in the field below to activate two-factor authentication. twofa__totp__label_plain_text_key: Plain text key twofa__totp__label_activate: Enable authenticator app twofa_currently_active: 'Currently active: %{twofa_scheme_name}' twofa_not_active: Not activated twofa_label_code: Code twofa_hint_disabled_html: Setting %{label} will deactivate and unpair two-factor authentication devices for all users. twofa_hint_required_html: Setting %{label} will require all users to set up two-factor authentication at their next login. twofa_label_setup: Enable two-factor authentication twofa_label_deactivation_confirmation: Disable two-factor authentication twofa_notice_select: 'Please select the two-factor scheme you would like to use:' twofa_warning_require: The administrator requires you to enable two-factor authentication. twofa_activated: Two-factor authentication successfully enabled. It is recommended to generate backup codes for your account. twofa_deactivated: Two-factor authentication disabled. twofa_mail_body_security_notification_paired: Two-factor authentication successfully enabled using %{field}. twofa_mail_body_security_notification_unpaired: Two-factor authentication disabled for your account. twofa_mail_body_backup_codes_generated: New two-factor authentication backup codes generated. twofa_mail_body_backup_code_used: A two-factor authentication backup code has been used. twofa_invalid_code: Code is invalid or outdated. twofa_label_enter_otp: Please enter your two-factor authentication code. twofa_too_many_tries: Too many tries. twofa_resend_code: Resend code twofa_code_sent: An authentication code has been sent to you. twofa_generate_backup_codes: Generate backup codes twofa_text_generate_backup_codes_confirmation: This will invalidate all existing backup codes and generate new ones. Would you like to continue? twofa_notice_backup_codes_generated: Your backup codes have been generated. twofa_warning_backup_codes_generated_invalidated: New backup codes have been generated. Your existing codes from %{time} are now invalid. twofa_label_backup_codes: Two-factor authentication backup codes twofa_text_backup_codes_hint: Use these codes instead of a one-time password should you not have access to your second factor. Each code can only be used once. It is recommended to print and store them in a safe place. twofa_text_backup_codes_created_at: Backup codes generated %{datetime}. twofa_backup_codes_already_shown: Backup codes cannot be shown again, please generate new backup codes if required. error_can_not_execute_macro_html: Error executing the %{name} macro (%{error}) error_macro_does_not_accept_block: This macro does not accept a block of text error_childpages_macro_no_argument: With no argument, this macro can be called from wiki pages only error_circular_inclusion: Circular inclusion detected error_page_not_found: Page not found error_filename_required: Filename required error_invalid_size_parameter: Invalid size parameter error_attachment_not_found: Attachment %{name} not found permission_delete_project: Delete the project field_twofa_scheme: Two-factor authentication scheme text_user_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete this user and remove all references to them? This cannot be undone. Often, locking a user instead of deleting them is the better solution. To confirm, please enter their login (%{login}) below. text_project_destroy_enter_identifier: To confirm, please enter the project's identifier (%{identifier}) below. button_add_subtask: Add subtask notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications because it does not have access to view this object.' button_fetch_changesets: Fetch commits permission_view_message_watchers: View message watchers list permission_add_message_watchers: Add message watchers permission_delete_message_watchers: Delete message watchers label_message_watchers: Watchers button_copy_link: Copy link error_invalid_authenticity_token: Invalid form authenticity token. error_query_statement_invalid: An error occurred while executing the query and has been logged. Please report this error to your Redmine administrator. permission_view_wiki_page_watchers: View wiki page watchers list permission_add_wiki_page_watchers: Add wiki page watchers permission_delete_wiki_page_watchers: Delete wiki page watchers label_wiki_page_watchers: Watchers label_attachment_description: File description error_no_data_in_file: The file does not contain any data field_twofa_required: Require two factor authentication twofa_hint_optional_html: Setting %{label} will let users set up two-factor authentication at will, unless it is required by one of their groups. twofa_text_group_required: This setting is only effective when the global two factor authentication setting is set to 'optional'. Currently, two factor authentication is required for all users. twofa_text_group_disabled: This setting is only effective when the global two factor authentication setting is set to 'optional'. Currently, two factor authentication is disabled. field_default_issue_query: Default issue query label_default_queries: for_all_projects: For all projects for_current_project: For current project for_all_users: For all users for_this_user: For this user text_allowed_queries_to_select: Public (to any users) queries only selectable text_all_migrations_have_been_run: All database migrations have been run button_save_object: Save %{object_name} button_edit_object: Edit %{object_name} button_delete_object: Delete %{object_name} text_setting_config_change: You can configure the behaviour in config/configuration.yml. Please restart the application after editing it. label_bulk_edit: Bulk edit button_create_and_follow: Create and follow label_subtask: Subtask label_default_query: Default query field_default_project_query: Default project query label_required_administrators: required for administrators twofa_hint_required_administrators_html: Setting %{label} behaves like optional, but will require all users with administration rights to set up two-factor authentication at their next login. label_auto_watch_on: Auto watch label_auto_watch_on_issue_contributed_to: Issues I contributed to text_project_close_confirmation: Are you sure you want to close the '%{value}' project to make it read-only? text_project_reopen_confirmation: Are you sure you want to reopen the '%{value}' project? text_project_archive_confirmation: Are you sure you want to archive the '%{value}' project? mail_destroy_project_failed: Project %{value} could not be deleted. mail_destroy_project_successful: Project %{value} was deleted successfully. mail_destroy_project_with_subprojects_successful: Project %{value} and its subprojects were deleted successfully. project_status_scheduled_for_deletion: scheduled for deletion text_projects_bulk_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete the selected projects and related data? text_projects_bulk_destroy_head: | You are about to permanently delete the following projects, including possible subprojects and any related data. Please review the information below and confirm that this is indeed what you want to do. This action cannot be undone. text_projects_bulk_destroy_confirm: To confirm, please enter "%{yes}" in the box below. text_subprojects_bulk_destroy: 'including its subproject(s): %{value}' field_current_password: Current password sudo_mode_new_info_html: "What's happening? You need to reconfirm your password before taking any administrative actions, this ensures your account stays protected." label_edited: Edited label_time_by_author: "%{time} by %{author}" field_default_time_entry_activity: Default spent time activity field_is_member_of_group: Member of group text_users_bulk_destroy_head: You are about to delete the following users and remove all references to them. This cannot be undone. Often, locking users instead of deleting them is the better solution. text_users_bulk_destroy_confirm: To confirm, please enter "%{yes}" below. permission_select_project_publicity: Set project public or private label_auto_watch_on_issue_created: Issues I created field_any_searchable: Any searchable text label_contains_any_of: contains any of button_apply_issues_filter: Apply issues filter label_view_previous_annotation: View annotation prior to this change label_has_been: has been label_has_never_been: has never been label_changed_from: changed from label_issue_statuses_description: Issue statuses description label_open_issue_statuses_description: View all issue statuses description text_select_apply_issue_status: Select issue status field_name_or_email_or_login: Name, email or login text_default_active_job_queue_changed: Default queue adapter which is well suited only for dev/test changed label_option_auto_lang: auto